Tytuł: Amor en custodia / Pasiones prohibidas
Tytuł PL: Zakazana namiętność
Gatunek: melodramat
Rok: 2005-2006
Ilość odcinków: 280
Kanał: TV Azteca / TVS
Emisja w Meksyku: 18 lipca 2005 - 11 sierpnia 2006
Emisja w Polsce: 10 maja 2011 - 4 czerwca 2012
Fabuła:Paz jest jedną z najbogatszych kobiet w Meksyku, właścicielką wielu przedsiębiorstw, żoną i matką dwóch córek. Jej małżeństwo jest nieudane,wyszła za człowieka, który jej nie kocha i zdradza z modelką Caroliną. Starsza córka Barbara, zwana pieszczotliwie Barbie jest piękną młodą kobietą, przyzwyczajoną dożycia w luksusie, całonocnych imprez, przystojnych mężczyzn, manipulowania swoim otoczeniem.Zawsze dostaje to co chce, a teraz zapragnęła swego ochroniarza Nicolasa Pacheco. Pacheco to młody, honorowy mężczyzna, który pracuje dla rodziny Paz. Zainteresowanie jakie okazuje mu córka jego pracodawczyni wprawia go w zakłopotanie, nie odpowiadają mu gierki, które prowadzi z nim Barbie. Nieoczekiwanie dla Barbie jej kaprys przemienia się w prawdziwą miłość, także Pacheco dostrzeże, że jej uczucia są szczere. Niestety duma Barbie i jej zobowiązania wobec narzeczonego Fabrizio sprawią, że wyjdzie za mąż za niekochanego mężczyznę, który również jej nie kocha. Także w życiu Paz pojawia się prawdziwa miłość. Jose Manuel jest młodym, ciężko pracującym mężczyzną, kochającym wolność, sztuki walki i pracę na hacjendzie. Przypadek sprawia, że ratuje życie Paz, którą zaatakowali uzbrojeni bandyci. Odtąd rodzi się między nimi miłość,niestety zakazana. Juan Manuel ma bowiem żonę Gabrielę. Mimo przeciwności losu Paz i Barbara postanawiają walczyć o mężczyzn swego życia.
Obsada:Margarita Gralia - Paz Achaval-Urien Bustamante / Samantha Martínez Carralero
Sergio Basañez - Juan Manuel Aguirre
Paola Nuñez - Bárbara «Barbie» Bazterrica Achaval-Urien / Guadalupe Torrejón Millán
Andrés Palacios - Nicolás Pacheco Vázquez / Leonardo Cruz
Sergio Klainer - Santiago Achaval-Urien
Veronica Merchant - Victoria Achaval-Urien Bustamante
Fabiana Perzabal - Laura Pacheco Vázquez
Ramiro Huerta - Ernesto Santos «Tango»
Carmen Madrid - Gabriela Velasco Almazán de Aguirre / Ariana Achával-Urien
Adriana Louvier - Tatiana Aguirre Velasco / Lucía Cáceres Achaval-Urien
Lupita Sandoval - Nora
René Campero - Walter Pacheco
Fernando Sarfatti - Alejandro Bazterrica Manzilla
Irene Arcila - Inés Vázquez
Carlos Millet - Gino
Daniela Schmidt - Liliana «Lilí»
Surya MacGregor - Katia
Mauricio Esquivel - Francisco «Panchito» Pacheco
Lisset - Carolina Costas
César Villalobos - Rafael
Cecilia Piñeiro - Priscila
Álvaro Guerrero - Francesco Fosco
Verónica Langer - Alicia Almazán
Aaron Beas - Fabrizio Alcorta
Daniel Martínez - Julián
América Gabriel - Kenna
i inni
Ciekawostki:
Telenowela jest adaptacją argentyńskiej telenoweli o tym samym tytule z 2005 roku z Soledad Silveyrą i Osvaldo Laportem w rolach głównych.
